Le principe de " Il n'y a rien de mieux que l'original" s'applique aussi aux noms propres... Lorsqu'on veut à tout prix faire une traduction, on tombe souvent sur des choses qui n'ont pas ou peu de sens...
Le site Topito s'est amusé à trouver une traduction pour les noms de stars et très franchement, en regardant ce que ça donne, on se dit que vraiment il n'y a rien de mieux que l'original.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Image may be NSFW.
Clik here to view.
Suite page 2
Cet article Et si les plus grandes stars américaines avaient des noms français ? (tout de suite, c’est beaucoup moins classe) est apparu en premier sur Le Tribunal Du Net.
